Je was op zoek naar: distico (Italiaans - Frans)

distico
couplet

orzo distico
paumelle

come dice un distico...
on ne peut pas toujours avoir raison.

al diavolo con quel distico!
"j'ai passé tout ce temps dans l'inconscience et maintenant..."

hordeum vulgare l.- orzo distico
hordeum vulgarel.- orge à deux rangs

un bel distico alla yeats e oltretutto bilingue.
du yeats version rap français.

credo sia questo l'approccio più interessante, in quanto permette di accostarci a molti problemi in modo distico.
quoi qu'il en soit, il y a une chose que je tiens certainement à dire et quelques-unes des remarques qui ont été faites ici, au cours de la discussion, le montrent clairement.

politica agraria nell'europa settentrionale, delle varietà di orzo distico con varietà di orzo esastico (orzo inver­nale), molto più produttive.
politique agricole

questa dovrebbe essere un’ assemblea democratica, ma talvolta il suo atteggiamento richiama il famoso distico di bertolt brecht “ destituiamo il popolo ed eleggiamone un altro al suo posto” .
cette assemblée est censée être démocratique, mais son attitude nous rappelle parfois la fameuse expression de bertolt brecht: « dissolvons le peuple pour en élire un autre ».

distici
couplet