Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elezione per il primo biennio
election pour la première période biennale
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo, vado a fare boxe.
après, je vais boxer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado a fare...
je vais aller... faire mes visites.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado a fare pipì.
je vais au petit coin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado a fare colletta
je vais collecter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vado a fare yoga.
- je vais au yoga. - je t'aime bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dopo lavoro vado a fare la spesa!
j'irai faire les courses après le boulot !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vado a fare colazione.
petit déjeuner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci vediamo dopo, vado a fare due passi.
je te rejoins. je vais marcher un peu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indovina cosa vado a fare?
devine ce que je vais faire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- # vado a fare popo' #
- ♪je dois y aller ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, vado a fare shopping.
non je fais juste mes courses.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok. - vado a fare pipi'.
je vais aller faire pipi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vado a fare spese. - bene.
- je vais faire des courses.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vado a fare quattro passi".
"je vais me promener."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vado a fare dell'altro caffe'.
je vais nous faire du cafe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei quindi richiamare la sua attenzione sull'articolo 11 che prevede già un verifica della situazione dopo il primo biennio.
l'important est de veiller à ce que ces mesures puissent être appliquées sur le terrain.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta, vado a fare qualche spesuccia. ci vediamo dopo.
je vais juste faire un peu de shopping.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo il primo biennio del piano d'azione, dei progressi in quasi tutti i settori sono stati rilevati nella prima relazione d'attuazione4.
deux ans après le lancement du plan, le premier rapport de mise en œuvre4 a fait état de progrès dans presque tous les domaines.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: