Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benché la greater manchester faccia tuttora parte delle regioni sfavorite, tale zona può ora essere caratterizzata quale area intermedia rispetto a regioni quali dumfries e strathclyde.
bien que le grand manchester continue de figurer parmi les régions à problèmes, on peut dire de cette région qu'elle se situe à un stade intermédiaire comparée taires à problèmes — et des réunions techniques sur place à d'autres régions comme dumfries, strathclyde, etc. le le confirment régulièrement —, cette affirmation ne vaut assurément pas pour la plupart des autres régions espagnoles. gnoles.
ha disarmato la guardia... ha obbligato guardia e autista ad abbandonare il mezzo... abbiamo ritrovato l'ambulanza in un vicolo a dumfries.
il a désarmé son gardien. il a jeté du véhicule le garde et le chauffeur. nous avons trouvé l'ambulance dans une allée à dumfries.
la regione di dumfries e galloway è situata nella scozia sudoccidentale. con una su per ë cie di 6 396 km2 e soli 145 000 abitanti, rappresenta il 3 % circa della popolazione scozzese.
les artistes et artisans désirant participer à l’événement sont sélectionnés selon un processus d’inscription ouvert.
da ultimo, sono stati erogati 2,5 milioni di ukl per diversi miglioramenti stradali, adduzione d'acqua, installazione di zone industriali e fabbriche prefabbricate nella regione dei dumfries e galloway, nella scozia sud-occidentale.
sur un point — la compatibilité d'une licence exclusive avec l'article 85 — la cour a réformé la décision
(17) (17)in belgio: hainaut e limburgo; nel regno unito: west midlands county; salon yorkshire e dumfries-galloway-strathclyde; in riferimento alla consueta ripartizione politica del territorio del regno unito, queste regioni corrispondono ad ampie parti dei uest midlands, dello yorkshire e humerside, della scozia e del north-west.
hainaut et limbourg en belgique, west midlands county, salop-staffordshire, merseyside, humberside, south yorkshire, dumfries-galloway-strathclyde au royaume-uni, ainsi que west yorkshire et la corse comme cas limites. rapportées aux grandes régions de planification usuelles du royaume-uni, ce sont d'importantes parties des west-midlands, du yorkshire et humberside, ecosse et de la région nord-ouest.