Je was op zoek naar: e le spiagge ovviamente (Italiaans - Frans)

le spiagge?
les plages ?

- le spiagge.
- arrêtons-les sur les plages.

chiuderemmo le spiagge?
allons-nous fermer des plages?

le spiagge, capitano?
et pour les plages ?

le spiagge sono chiuse.
les plages sont fermées.

deve chiudere le spiagge!
vous devez fermer les plages.

- vi piaceranno le spiagge.
- tu vas adorer.

dobbiamo chiudere le spiagge.
il faut fermer les plages.

forse e' meglio non nominare le spiagge.
- tu ne devrais pas mentionner de plages. hmm.

le spiagge da non perdere sono
spiaggia grande

- hanno controllato le spiagge?
est-ce qu'ils ont vérifié les plages ?

col cazzo le spiagge assolate!
saloperie de plages ensoleillées.

caldo e umidità sono in aumento le spiagge affollatissime.
chaleur et humidité. on s'écrase sur les plages.

mi piacciono le bistecche, le spiagge...
j'aime les steaks, la plage...

a brooklyn ce le hanno le spiagge.
mais il y a la plage à brooklyn.

le spiagge più sicure a portata di clic
les plages sûres à portée de clic

attraversando l'isola, seguendo le spiagge...
je vais arpenter l'île, marcher le long des plages.

an-do, davvero, devi chiudere le spiagge.
sérieusement, tu dois faire fermer les plages.

- tranquillo, terro' le spiagge al sicuro.
ne t'inquiète pas. je garderai les plages sûres.

ma le spiagge saranno aperte per il fine settimana.
mais elles resteront ouvertes ce week-end.