Je was op zoek naar: e non mostrato a tutti i costi per compiacere (Italiaans - Frans)

a tutti i costi.
- où qu'elle aille...

a tutti i costi?
peu importe ce qu'il en coûte ?

- a tutti i costi.
- il le faut.

- a tutti i costi!
- absolument.

ok? a tutti i costi.
quoi qu'il arrive.

eliminarla a tutti i costi.
tout ce qui pourrait y mettre un terme.

- continuiamo a tutti i costi.
- on doit continuer à tous prix.

continuita'... a tutti i costi.
la continuité, quel que soit le coût...

- devi calmarlo a tutti i costi.
- il faut le calmer.

- lo so. - a tutti i costi.
il est interrogé, et je pensais que je devrais être là.

bisogna trovarli a tutti i costi!
il faut les retrouver à tout prix.

vedrò mia figlia a tutti i costi.
"je vais aller voir ma fille".

- "devo parlarti a tutti i costi .._'
" à te parler. "

- voglio a tutti i costi toccarne uno.
je veux juste en trouver un.

- mostrato a tutti il pene?
- montrer ton pénis à tout le monde ?

- martedì dobbiamo farlo a tutti i costi.
- mardi prochain, on installe le micro.

- difendi l'elio 3 a tutti i costi!
- défendre l'hélium 3 à tout prix !

questa tentazione deve essere evitata a tutti i costi per diverse ragioni.
cette tentation doit être évitée à tout prix, pour plusieurs raisons.

l'ufficio del procuratore ti vuole a tutti i costi per la morte di ames.
les affaires internes t'ont vraiment dans le collimateur pour la mort d'ames.

- moray! l'avete mostrato a tutti.
vous nous avez montré à tous le chemin.