Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quindi per
puis par
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi, per...
donc, pour que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi per te...
alors pour que toi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quindi, per quella promozione...
alors, pour la promotion...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi per favore...
sois sympa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi per 10 anni?
alors, ça fait 10 ans ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quindi per favore...
allez-vous...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quindi, per definizione...
- alors, par définition...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quindi per pomparlo devo...
donc pour le gonfler, je presse les joyaux ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quindi per piacere, vai.
- alors, s'il te plaît, entre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e quindi... per lei, è un'ingiustizia!
alors ... elle pense que ce n'est pas juste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi per piacere, aspetta.
s'il te plaît, attends-moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quindi per quanto tempo...
donc, combien de temps êtes-vous... ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quindi, per citare helen,
j'ai pas dit ça!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quindi, per dimostrare che sono sportivo, accettai.
et donc, pour montrer que je suis beau joueur, je l'ai fait.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quindi per te sono due cose distinte e separate?
tu crois que ce n'est pas lié ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quindi, per esclusione, dwight e jim sono insieme.
Ça nous laisse dwight et jim.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quindi per punirti, ti fanno saltare la scuola.
pour avoir été absent. pour te punir, ils t'absentent de l'école.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quindi per caso ti sei trovato qui, sperando che passassi.
donc tu te trouvais juste ici, espérant que je passe par là.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maggiori poteri per la democrazia e quindi per questo parlamento.
il semble que le travail de la communauté ne doive pas connaître de période de répit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: