Je was op zoek naar: e tra un?ora parto per parigi (Italiaans - Frans)

tra un'ora parto per l'inghilterra.
dans une heure, je pars pour l'angleterre.

- parto per parigi questa sera.
je pars pour paris ce soir.

domani parto per parigi con lei.
je veux te quitter.

non mi fermo. tra un'ora parto per tashlinsk.
non, dans une heure je repars à tachlinsk.

ora parto per i caraibi.
je pars aux caraïbes maintenant.

- partiamo tra un ora.
- non. - on y va dans une heure.

domani parto per parigi e starò via per molto tempo.
je pars demain pour paris et pour un bon moment.

la incontrero' tra un ora.
je vais la retrouver dans à peu près une heure.

okay. ci vediamo tra un ora.
je vous verrai dans une heure environ.

- ho un meeting tra un ora.
- j'ai rendez-vous dans une heure.

la cerimonia comincia tra un ora.
la cérémonie est dans une heure.

- il matrimonio e' tra un anno...
ce n'est que dans un an.

- ci posso venire tra un ora...
- où es-tu ?

- l'ispezione e' tra un mese.
- l'inspection est dans un mois.

- il mio compleanno e' tra un mese.
mon anniversaire est dans un mois...

dobbiamo essere all'aeroporto tra un ora.
il faut qu'on soit à l'aéroport dans une heure.

- e tra un anno lo vorro' ancora.
- ce sera toujours le cas dans un an.

"incontriamoci al solito posto tra un ora."
retrouve moi à notre endroit dans une heure."

- no? - e' tra un paio di giorni, ometto.
ton anniversaire est dans quelques jours.

- il matrimonio e' tra un uomo e una donna.
- et il est raciste... - le mariage unit un homme et une femme.