Je was op zoek naar: e tutti i restanti bancali saranno condizio... (Italiaans - Frans)

e tutti i turisti...
- ouais et tous ces touristes "hé,

e tutti i giorni!
bon, d'accord. je suis debout.

- e tutti i denti.
- et toutes nos dents.

# e tutti i giocatori #
♪ et tous les participants ♪

- e tutti i miei accessori.
- et le matos.

e tutti i file che finiscono in
et tous les fichiers se terminant par

- e tutti i compratori internazionali.
- vous connaissez tous les acheteurs.

- e tutti i problemi spariscono?
- tout va s'arranger?

# e tutti i bambini lei ama. #
♪ et elle aime les tout petits ♪

domani e tutti i domani che seguiranno.
demain et tous les jours suivants, si tu veux.

- beh, e tutti i nostri amici?
- et tout nos amis, alors ?

- e tutti i nostri segreti sono svelati.
et maintenant, tous nos secrets sont sortis. - oui, ils sont...

e tutti i suoi amici. l'ho conosciuta.
et tous ses amis.

sappiamo che tutti i restanti capi della fratellanza sono rimasti uccisi nell'attacco.
les derniers dirigeants de la confrérie ont été tués dans l'attaque.

# e tutti i miei dubbi # # tutti i miei dubbi #
♪ et mes doutes ♪ ♪ tous mes doutes ♪

xi) tutti i restanti dati contraddittori saranno considerati « in sospeso » e discussi nella successiva riunione del gruppo di lavoro sulle statistiche monetarie e bancarie. tabella riassuntiva
xi) toutes les données contradictoires restantes sont considérées comme étant « en suspens » et sont discutées lors de la prochaine réunion du groupe de travail « statistiques monétaires et bancaires ».

ad esempio, se un governo annuncia precocemente che i ricevitori digitali saranno offerti a tutti i restanti utenti della modalità analogica prima dello switch-off, questi ultimi non saranno certo motivati a comprare i nuovi ricevitori.
par exemple, si un gouvernement annonce trop hâtivement que, peu de temps avant l'abandon de l'analogique, des récepteurs numériques seront offerts aux utilisateurs, ces derniers seront peu enclins à en acquérir.