Je was op zoek naar: ecopelle (Italiaans - Frans)

ecopelle
cuir artificiel

forte, ecopelle.
du skaï, sympa.

braghe in ecopelle!
"pleather-pants."

oh, no. e' ecopelle.
c'est du synthétique.

non chiamarmi braghe in ecopelle!
ne m'appelez pas pleather-pantalon !

ti piaccio, braghe in ecopelle?
tais toi, pleather-pantalon !

e una custodia per telecomandi in ecopelle.
et un boîtier pour cd en faux cuir. merci.

riconosco questa voce profonda e questo aroma di tic tac con un retrogusto di ecopelle.
je reconnais la voix de baryton et l'odeur de tic-tac avec un soupçon de faux cuir.

avevo questa giacca in ecopelle bianca con le frange, ho sempre pensato che l'avrei indossata se l'avessi mai incontrato.
j'avais cette veste en skaï blanc à franges j'ai toujours pensé que je la porterais si je le rencontrais.