Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egregia signora , signore
chère dame, monsieur
Laatste Update: 2015-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gentile signora, egregio signore,
madame, monsieur,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gentile signora / egregio signore,
cher madame/monsieur,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signore,
monsieur,
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
egregi signori
mesdames, messieurs
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signore, signore!
monsieur, monsieur !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- signora, signora.
- madame, madame !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora! signora!
dr.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signore, signore, signore.
les filles, les filles, les filles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo, egregie signore!
salut mesdames.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signore, gentile signora,
madame, monsieur,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregi signori, egregi signori.
messieurs, messieurs !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signore, punto interrogativo."
messieurs, point d'interrogation.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lettera di diffida egregi signori
lettre de mise en demeure
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eccellenze, signore e signori, egregio signor everling,
excellences, mesdames et messieurs, cher monsieur everling,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come osate, egregio signore, dirmi questo? !
vous avez l'audace, général, de venir me dire cela !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signor barone, signora baronessa, carissimi convitati.
très honoré baron,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signore, non ci sono piu' camere da affittare.
- on n'a plus de chambres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e adesso, egregia signora bonafini, la invito a prendere la parola.
et maintenant, permettezmoi chère madame bonafini, de vous prier de prendre la parole.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"egregio signore, accluso troverà un rendiconto con tutte le spese
"cher monsieur. vous trouverez ci-joint un relevé de toutes les dépenses
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak