Je was op zoek naar: entro i limiti segnati (Italiaans - Frans)

- entro i limiti.
- jusqu'ici, oui

entro i limiti territoriali .
nationale , dans leurs limites territoriales .

entro i limiti di tolleranza
étant à la côte

entro i limiti di legge.
dans les limites de la loi.

- siamo appena entro i limiti.
- elle est près de la limite.

resto dei parametri entro i limiti
autres paramètres compris dans les limites

siamo solo rimasti entro i limiti.
on est resté dans les limites.

f entro i limiti di qualità, e f¹fn
f dans les limites de qualité et f¹fn

autorizzati entro i limiti di taluni massimali.
autorisées dans les limites de certains plafonds.

entro i limiti delle sue responsabilità, certo.
dans le cadre de ses responsabilités, c'est cela.

entro i limiti della ragione, s'intende.
dans les limites du raisonnable.

entro i limiti del tempo d'arrivo richiesto.
c'est largement dans les délais imposés.

"vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"
bien vivre, dans les limites de notre planète"

aliquota del dazio applicabile entro i limiti del contingente
taux de droit applicable dans les limites du contingent

entro i limiti che mio padre aveva imposto finora.
enfin dans la limite des choses puisque mon père n'avait pas remit le verrou de

devi essere te stesso, o almeno rimanere entro i limiti.
tu dois être toi-même, au moins sur les bords.

uso di risorse rinnovabili entro i limiti delle capacità di rigenerazione
utiliser les ressources non renouvelables dans les limites de la capacité de régénération

entro i limiti di un contingente annuo globale di 60000 piante.
dans les limites d’un contingent annuel global de 60000 plants.

entro i limiti della sicurezza, l'evoluzione demografica è prevedibile.
l'évolution démographique est, dans une certaine mesure, prévisible.

tale rimborso è effettuato entro i limiti di un preventivo precedentemente approvato.
ce remboursement est effectué dans les limites d'un devis préalablement approuvé.