Je was op zoek naar: era gia (Italiaans - Frans)

era gia' li.
Ça y était déjà.

- lo era gia'.
- c'était un bon policier.

- era gia' li'?
il était juste étendu là ?

- era gia' cosi'.
c'était là quand je suis arrivé.

era gia' morto.
- il était déjà mort.

- era gia successo?
- Ça lui est déja arrivé?

- era gia' allentato.
c'était déjà abîmé .

- era gia' morto?
il était pas mort?

ed era gia' fuori.
de plus, il était déjà dehors.

no, era gia' rovinata.
non, elle était déjà fichue.

- era gia' andata via.
elle était déjà partie quand tu as fixé la réunion.

era gia' cosi'... ammanettato.
on l'a trouvé comme ça, nu.

# era gia' cosi' organizzato #
le destin l'a décidé

darcy era gia' morta.
darcy était déjà morte.

era gia' fuggito prima?
- c'était déjà arrivé ?

- era gia' scappata prima.
elle s'était déjà enfuie.

era gia' cosi' all'universita'?
elle était comme ça à la fac ?

era gia' interessante all'inizio.
Ça l'était dès le début.