Je was op zoek naar: esatti per diritti (Italiaans - Frans)

esatti per bolli
droits de timbre

accantonamento per diritti a pensione
provision pour pensions

esatti per diritti di copia mediante applicazione delle marche corrispondenti
perçu pour droit de copie par l'application des timbres fiscaux correspondants

attività per diritti speciali di prelievo
avoir en droits de tirage spéciaux

pagamento per diritti pensionistici del personale di wfa
remboursement des retraites des collaborateurs de la wfa

ordinanza sul calcolo del canone per diritti d'acqua
règlement d'exécution concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau

noi stiamo combattendo per... diritti umani. diritti umani.
{\pos(132,265)}on se bat... {\pos(132,265)}pour... {\pos(132,265)}les droits de l'homme !

in missione avrai 34 secondi esatti per percorrere questa distanza.
tu n'auras que 34 secondes pour grimper !

attività per diritti speciali di prelievo (dsp) (f 11)
- avoirs en droits de tirage spéciaux (dts) (f 11) - contrepartie des allocations nettes de dts (f 12).

"per 'diritti accessori' si intendono tutti i diritti..."
"'les droits subsidiaires' se rapportent à tous les droits..."

esatto, per... jj.
pour j.j.

esatto, per la utk.
c'est exact. u.t.k.

- esatto! "per"!
exactement... "pour".

- esatto, per lanciare...
exactement, afin de lancer...

- per diritto di nascita.
pourquoi moi ? ta bonne étoile !

- esatto. - per depistarci.
c'est ce qui nous a induit en erreur.

- esatto, per cui lo modificheremo.
exactement, s'est pourquoi on va le modifier.

il medico valuterà la dose esatta per lei.
votre médecin établira la posologie adaptée à votre cas.

- esatto. per questo siete qui.
c'est pourquoi vous êtes ici.

- esatto, per gli studenti di medicina.
exactement. pour les étudiants en médecine.