Je was op zoek naar: esistevano (Italiaans - Frans)

non esistevano.
n'existaient pas auparavant.

- non esistevano.
elle n'existait pas.

essi certamente esistevano.
ils ont certainement existé.

o magari esistevano?
ou réelles ?

- esistevano dei rischi.
il y avait des risques. il est psychotique, alec.

- beh, forse esistevano.
et bien, ils ont peut-être existé.

ma nel 1991 non esistevano...
mais en 1991, on avait pas ça.

esistevano delle alleanze?
des alliances ?

- non esistevano i fucili.
ils n'avaient pas d'armes à feu.

esistevano solo in quella casa.
ils n'existent que dans cette maison.

allora esistevano tre sessi:
il y avait trois sexes alors

quelle che non esistevano. gia'.
celles qui n'existent pas.

- perche' quelle non esistevano...
parce que tout ça c'est du vent...

esistevano cabine della polizia?
il y avait des cabines de police ?

all'inizio non esistevano stelle.
au début, il n'y avait pas d'étoile.

beh, le basi teoretiche esistevano gia'.
la base théorique existait.

allora i cento yuan non esistevano.
tu crois qu'il a besoin de ça ?

esistevano prima del 21 novembre 1996;
existaient avant le 21 novembre 1996;

- sapeva che esistevano altre applicazioni.
- pensait à d'autres usages.

esistevano prima che ti rifacessi il naso.
c'était avant que l'on refasse ton nez.