Je was op zoek naar: essere erogati a pagamento (Italiaans - Frans)

a pagamento..."
entrée..."

alcuni servizi potrebbero essere a pagamento.
des frais supplémentaires peuvent être facturés.

l'istruzione non dovrebbe essere a pagamento.
le savoir n'est pas à vendre.

aiuti erogati a kbm
aides versées au kbm

dovrebbero essere erogati servizi online a livello di unione.
les services devraient être fournis en ligne à l’échelon de l’union.

anastassopoulos dovrebbero essere erogati d'urgenza.
institutions, non pour le parlement.

gli aiuti di questo tipo devono essere erogati a livello nazionale.
c' est au niveau national qu' il doit être décidé de ce genre de subventions.

aiuti finanziari potranno essere erogati a favore di progetti transnazionall intesi a:
des aides financières pourront être octroyées aux projets transnationaux visant à:

a queste imprese non dovrebbero più essere erogati aiuti comunitari.
elles ne doivent plus y avoir accès.

i pagamenti saranno erogati a partire dal 2003.
les paiements interviendront à partir de 2003.

i pagamenti tardivi possono essere erogati in un esercizio finanziario successivo.
ces versements tardifs peuvent être effectués au cours d'un exercice ultérieur.

gli aiuti nazionali possono essere erogati soltanto per una superficie massima di:
l’aide nationale ne peut être versée que pour les superficies maximales suivantes:

i pagamenti vengono erogati a scadenza annuale in tre fasi:
les versements sont effectués en trois phases sm une base annuelle:

delle modifiche degli importi massimi totali dei pagamenti diretti che possono essere erogati;
des modifications des montants totaux maximaux pouvant être octroyés au titre des paiements directs;

delle modifiche degli importi massimi che possono essere erogati nell'ambito dei pagamenti diretti,
des modifications des montants maximaux pouvant être octroyés au titre des paiements directs;

le banconote possono essere erogate alla clientela
peuvent être distribués aux clients

liquidità che puo essere erogata nel corso dellanno
montant pouvant être versé en cours d'année.

le banconote non possono essere erogate alla clientela.
ne peuvent pas être distribués aux clients

in realtà, hanno potuto essere erogati a questo titolo solo oiroa 60 milioni di uce, e tale importo cela ancora notevoli differenze tra gli stati membri.
en réalité, environ 60 muce ont pu être payés à ce titre, ce montant recouvrant de grandes différences entre etats membres.

i pagamenti nel settore lattiero caseario sono erogati a partire dal 2004 (esercizio 2005);
paiements lait à partir de 2004 (année budgétaire 2005)