Je was op zoek naar: essere promosso a scuola (Italiaans - Frans)

devo essere promosso.
il faut que je passe.

sto per essere promosso.
je suis sur le point d'avoir une promotion.

ma non puoi essere promosso.
mais tu ne peux pas évoluer.

pensi di essere promosso?
vous pensez prendre du galon ?

magari vuole essere promosso.
peut être qu'il veut une promotion.

sto per essere promosso. buddy...
je vais être promu...

promosso a portiere.
diplômé de portier.

tale obiettivo dovrebbe essere promosso:
cela devrait se faire:

- stava per essere promosso macchinista.
il était sur le point d'être promu ingénieur.

- non offenderti, vorrei essere promosso.
- c'est gentil, mais ça ira.

promosso a numero due?
l'Écossais a été promu.

lestrade promosso a ispettore
lestrade promu commissaire

devi essere promosso o qualcosa del genere?
t'es après une promotion ou un truc ?

cary agos non era pronto ad essere promosso vice.
cary agos n'était pas prêt à devenir votre adjoint.

- in che senso potrebbe non essere promosso?
comment ça, il n'ira pas en ce2 ?

"tu sei troppo valido per essere promosso".
c'est comme si on te disait qu'on trouve que cette promotion n'est pas digne de ta valeur.

hale promosso a washington d.c.
hale promu au bureau de washington

- sono stato promosso a sergente.
j'ai été promu sergent.

se riesce a raggiungere l'ottava casa... può essere promosso a regina.
mais nous allons avoir des moteurs à vapeur.

asso dell'aviazione promosso a sergente.
même mieux. ace gunner a été promu sergent.