Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di pagamento
de paiement
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nessuna evidenza di leucemia
absence de signe de leucémie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidenza di fornicazione, certo.
preuve de fornication, certes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dia evidenza di tale strumento
témoigner de cet instrument
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evidenza di onda u all'elettrocardiogramma
apparition d'une onde u
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nessuna evidenza di leucemia (nel)
absence de signe de leucémie (asl)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c’è stata evidenza di reversibilità.
ces altérations ont été réversibles.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si è osservata evidenza di precipitati.
aucune précipitation n’a été observée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non vi è evidenza di sviluppo di tolleranza.
il n’y a aucun signe d’apparition d’accoutumance.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
evidenza di risposte anamnestiche (memoria immunitaria)
existence d'une réponse anamnestique (mémoire immunitaire)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
non è stata osservata evidenza di mielosoppressione cumulativa.
il n’a pas été observé de myélosuppression cumulative.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nel = nessuna evidenza di leucemia/risposta midollare
asl = absence de signe de leucémie/réponse médullaire
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evidenza di lividi dovuto al basso numero di piastrine
apparition plus facile de bleus en raison du faible taux des plaquettes sanguines
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
g-csf terapeutico al più presto dopo evidenza di sovradosaggio.
g-csf à titre thérapeutique dès que possible après la découverte du surdosage.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è stata rilevata alcuna evidenza di potenziale genotossico. lo
il n'y avait aucune preuve d'un potentiel génotoxique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alito dall'odore di frutta sensazione o evidenza di malessere
rougeur au visage odeur acétonique de l'haleine soif sensation de malaise
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è stata osservata alcuna evidenza di un effetto rebound acuto.
il n’a pas été observé d’événement évocateur d’un effet rebond.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
traumatismo del midollo spinale senza evidenza di traumatismo della colonna vertebrale
lésion médullaire sans signe de lésion des os du rachis
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la terapia deve essere interrotta se si sviluppa un'evidenza di neoplasia.
le traitement doit être interrompu si des signes de néoplasie apparaissent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: