Je was op zoek naar: exception (Italiaans - Frans)

license exception
exception de licence

non è scontato che l'exception française sia applicabile dappertutto.
il n’est pas évident que l’exception française soit applicable ailleurs.

with the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the icm .
with the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the icm .

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

en principe, les biens éligibles doivent être acquis à l'état neuf mais les navires d'occasion font l'objet d'une exception.
en principe, les biens éligibles doivent être acquis à l'état neuf mais les navires d'occasion font l'objet d'une exception.

un'autorizzazione descritta nella parte 740 delle normative ear che consente di esportare o riesportare, in base a condizioni predefinite, i prodotti soggetti alle normative ear che altrimenti richiederebbero una licenza (salvo diverse indicazioni, le license exception sono applicabili esclusivamente alle esportazioni conformi alle giurisdizioni di licenza governate dal dipartimento statunitense per il commercio).
autorisation décrite à la section 740 des ear permettant d'exporter ou de réexporter, sous certaines conditions stipulées, des produits soumis aux ear, qui devraient normalement nécessiter une licence (sauf mention contraire, ces exceptions ne s'appliquent pas aux exportations ressortissant de la compétence d'agences autres que celles du ministère américain du commerce).