Je was op zoek naar: facessero (Italiaans - Frans)

che facessero male.
c'était mauvais pour toi.

se lo facessero?
et s'ils le font ?

- e se facessero...
et s'ils font quelque ch...

e se lo facessero?
et s'ils le font ?

anche se lo facessero.
même si ils le font

come se... facessero sesso.
comme... une histoire de sexe.

- che le facessero del male.
de te blesser.

- e se non lo facessero?
- et s'ils ne font rien ?

gia', ma se lo facessero?
- et s'ils le font ?

come non vorresti che facessero
mais ce n'est pas ce que tu pensais

cosa ci aspettavamo che facessero...
a quoi nous attendions nous...

che si aspettava che facessero?
que devaient-ils faire ? que feriez-vous, vous ?

- mi aspettavo che lo facessero.
je m'attends à ce qu'ils se battent.

- che facessero qualcosa, insomma.
- la police doit se réveiller.

non sapevo li facessero ancora.
j'ignorais qu'on en faisait encore.

cosa pensate che facessero lassù?
- là, quand c'est arrivé. elles faisaient quoi, à votre avis ?

- credevo ti facessero le analisi.
je croyais qu'ils te testaient.

- che cazzo pensavi che facessero?
tu pensais qu'ils feraient quoi ?

ha lasciato che ti facessero questo.
il a laissé ça t'arriver.

cosa accadrebbe se lo facessero tutti?
essayez d'imaginer si tout le monde faisait ça.