Je was op zoek naar: fallace (Italiaans - Frans)

e fallace.
répétitif et fallacieux.

fusaiola fallace
fétuque rouge pelotonnée

partenza fallace?
- prématuré ?

...fallace il ciglio!
ses yeux sont trompeurs!

- e' palesemente fallace!
c'est un mensonge manifeste!

gramigna fusaiola fallace
fétuque rouge gazonnante

questo giudizio è fallace.
ce jugement est faux.

- no, e' una motivazione fallace.
vous poursuivez un épouvantail,

- dovresti sentirmi dire "fallace".
vous devriez m'entendre dire "fallacieux".

e si dimostra debole o fallace
et s'avère faible et défaillante

significherebbe avallare un sistema fallace.
en prenant part à ce test, je légitimerais un système intolérant.

riferire in modo fallace fatti essenziali
s'écarter de faits essentiels

- il vostro e' un consiglio fallace.
votre conseil n'est pas bon.

tuttavia questa rappresentazione schematica è fallace.
et cependant, cette représentation schématique est fallacieuse.

non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
ne convoite pas ses friandises: c`est un aliment trompeur.

la tua mente non inizia ad essere fallace?
est-ce que ton esprit ne dérape pas ?

l'editoriale del global times è completamente fallace.
l'éditorial du global times est bourré d'erreurs.

non confidi in una vanità fallace, perché sarà una rovina
s`il a confiance dans le mal, il se trompe, car le mal sera sa récompense.

sarebbe vano e fallace riporre una simile fede in una creatura.
il serait vain et faux de mettre une telle foi en une créature (cf. jr 17, 5-6 ; ps 40, 5 ; 146, 3-4).

e se la premessa fallace fosse proprio... che e' vera?
mais, et si l'hypothèse erronée était ce qui était vrai ?