Je was op zoek naar: fannulloni (Italiaans - Frans)

fannulloni...
espèces de flemmards..

fannulloni!
des voyous.

quei fannulloni!
c'est des salauds!

- che fannulloni.
regardez-moi ces flemmards.

maledetti fannulloni!
bande de petits cons !

- questi fannulloni...
- des bons à rien.

- buongiorno fannulloni!
- bonjour les campeurs.

banda di fannulloni.
bande de fainéants.

branco di fannulloni!
vous feriez mieux de rentrer chez vous!

- non voglio fannulloni.
il allait forcément tomber.

- sottovalutiamo quei fannulloni?
- on les traite mal ?

piu' veloci, fannulloni!
dépêchez-vous, bande de bons à rien !

attenzione clienti fannulloni.
votre attention s'il vous plaît.

dannati soldati fannulloni!
cette bande de vauriens ! ils ne foutent jamais rien de leur journée ! bande de paresseux !

sfottete, fannulloni imboscati!
moquez-vous, bande de planqués!

- guarda questi fannulloni!
- quelle petite salope. - regarde-moi ces branleurs.

- debosciati, pederasti, fannulloni!
- débauchés, pédérastes, fainéants!

non siamo affatto fannulloni.
on ne fait pas rien.

non ingrassiamo questi fannulloni!
et on n'engraissera plus ces paresseux !

"mucchio di bastardi fannulloni...
bandes d'enfoirés allergiques au travail...