Je was op zoek naar: faretto antibagno (Italiaans - Frans)

antibagno
petite pièce, espace de transition, avant une salle de bain

e l'antibagno?
et les toilettes ?

un faretto potente.
et un gros.

hai un faretto rotto.
vous avez un phare de cassé.

il suo faretto e' acceso.
- il l'a admis.

si', per un faretto rotto.
oui, le stop avec un feu cassé.

- pablo! il faretto! pablo!
- pablo, la lumière de la caméra!

- si e' rotto il faretto! merda!
la lumière est cassée!

- voglio che mi centri con un faretto, bam!
- la musique ? - je veux un projecteur sur moi !

e di' loro di non fare casino con il faretto in cima.
dis leur qu'ils ont intérêt à ne pas se planter sur l'éclairage.

il faretto rosso isola i centri per la memoria del cervello.
ce voyant rouge isole... les impulsions électroniques de votre mémoire.

quando spegnevamo... il faretto sul casco... all'improvviso appariva... un bagliore.
vous éteigniez votre lampe frontale, et il y avait cette...

gia', perche' ho visto il faretto rotto e la vernice, e non so...
j'ai vu le feu cassé et la peinture.

a fluorescenza, ad incandescenza, a faretto, alogene... a tre vie, per la lettura... per lampadari e... sensori di movimento.
fluorescentes. incandescentes. À variateur d'intensité.

una volta gli e' quasi caduto un faretto addosso mentre era nella vasca e un pezzo di ringhiera allentata ha quasi ceduto quando lui ci si e' appoggiato.
cette lumière lui est presque tombée dessus pendant qu'il était dans son bain, et une balustrade lâche a presque cédé pendant qu'il s'appuyait dessus.

c'è un faretto rotondo bianco sopra le vostre teste. È l'occhio che può vedervi. parla all'occhio!
parlez à la caméra qui est placée au-dessous de la lampe blanche.

faretti di illuminazione
spots d’éclairage