Je was op zoek naar: fatti a mano (Italiaans - Frans)

arazzi fatti a mano
tapisseries, faites à la "main

cuori fatti a mano.
hum, des coeurs fait main.

- tappeti fatti a mano?
les tapis artisanaux ?

fatti a mano a washington.
- faites main à washington.

fatti a macchina
tapis mécaniques

fatti a macchina.
faits à la machine.

e guarda, sono fatti a mano.
gravées à la main.

- fatti a venezia.
- en provenance de venise.

- fatti a pezzi?
déchirés?

e indossa maglioni fatti a mano.
et porter des pulls à torsade.

"fatti a mano in u.s.a."
"fait main aux usa."

sono fatti a mano, casalinghi. - grazie.
c'est fait maison.

- sono fatti a inchiostro?
- c'est fait à l'encre ?

vengono fatti a pezzi.
ils sont déchiquetés.

fatti a mano. e' un piatto del nord.
une recette du nord.

- verrebbero fatti a pezzi...
ils n'en feraient qu'une bouchée !

ma erano fatti a mano, come una volta.
mais fabriqué à la main, à l'ancienne donc.

- i calcoli venivano tutti fatti a mano.
tous les calculs étaient faits à la main.

due cadaveri fatti a pezzi.
deux corps démembrés, rosemary.

ho... questi sono fatti a mano da mio marito.
j'ai... celles-ci sont faites artisanalement par mon mari.