Je was op zoek naar: febbricitante (Italiaans - Frans)

febbricitante
fièvre

febbricitante?
fiévreuse ?

sei febbricitante?
- Êtes-vous fiévreuse ?

e' febbricitante.
- il est fiévreux.

- era febbricitante?
- il a eu de la fièvre ?

- febbricitante? - gia'.
c'est ce qui arrive quand le chlorate fait effet.

- sembrate febbricitante.
vous êtes fiévreuse.

e tu sei febbricitante.
et te voilà fiévreux.

aspetta, sono febbricitante.
je suis fiévreux.

- infatti è febbricitante.
- de la fièvre, c'est clair.

- si sente febbricitante?
- de la fièvre ?

- ok, ti senti febbricitante?
- d'accord, vous vous sentez fiévreuse ?

si sentiva sicuramente febbricitante.
des décongestionnants également. il devait se sentir grippeux.

frutto di una mente febbricitante.
issus d'un esprit enfiévré.

È peggio di "amore febbricitante".
c'est pire qu'au théâtre ce soir !

sei febbricitante. hai avuto un'allucinazione.
vous avez de la fièvre.

mi gira la testa, mi sento febbricitante.
j'ai la tête qui tourne, je me sens fiévreux.

- calcoli biliari. ok, febbricitante, tachicardico.
il est en choc, tachycardie.

e' febbricitante... e il suo respiro irregolare.
il est fiévreux, et sa respiration est irrégulière.

e fra tre giorni sarai debole e febbricitante.
et dans trois jours tu seras faible et fiévreux.