Je was op zoek naar: ferraglia (Italiaans - Frans)

ferraglia
ferraille

ferraglia!
tas de ferraille !

solo ferraglia.
que de la camelote !

ehi, ferraglia!
hé, tas de ferraille!

il capo ferraglia.
le tas de ferraille en chef.

vecchia ferraglia!
tous les vieux métaux !

- bella ferraglia.
- belle quincaillerie.

deposito di ferraglia
dépôt de ferraille

ammasso di ferraglia!
bécane de merde!

- odio quella ferraglia.
je hais cette satanée chose.

- ammasso di ferraglia?
camelote ?

che ammasso di ferraglia.
camelote !

che pezzo di ferraglia!
quel tas de boue !

- che ammasso di ferraglia.
quelle camelote.

fammi vedere la ferraglia.
laisse moi voir la quincaillerie.

che razza di ferraglia sono?
c'est dingue, c'est quoi ces espèces de nazes?

andiamo, pezzo di ferraglia!
vas-y, camelote !

- ma che pezzo di ferraglia!
- quel tas de feraille.

e' un bel po' di ferraglia.
Ça fait beaucoup de tas de ferraille.

vuoi vedere come funziona, ferraglia.
tiens, regarde comment ça marche, tas de ferraille.