Je was op zoek naar: flottazione (Italiaans - Frans)

flottazione
flottation

flottazione del mosto
traitement du moût par flottation

flottazione delle feci.
les émissions fécales.

produzione mediante flottazione
production par flottation

flottazione a differenza di pressione
flottation sous pression

prodotti minerali arricchiti per flottazione
produits minéraux enrichis par flottation

trattamento degli extrafini (flottazione),
perfectionnement des techniques conventionnelles de traitement des charbons

impianto di flottazione a pressione differenziata
installation de flottation sous pression

acqua di rifiuto degli impianti di flottazione
eau résiduaire des installations de flottation

l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione
l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation

nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe

1 zione di una parte de11 ammoniaca libera tramite iniezione diretta di vapore surriscaldato nella camera di flottazione.
par recirculation sur une partie non aérée et une partie aérée de l'installation, on obtient que dans la première partie pratiquement toutes les substances organiques présentes à l'arrivée soient oxydées par l'oxygène provenant de nitrates (no, en n?), tandis que dans la seconde partie, l'ammoniac est oxydé en nitrate (nitrification) (nh,

per esempio: fabbricazione di cementi a partire da scisti di flottazione, materiali per lavori stradali.
matériaux pour les travaux routiers aggré

il metodo di riferimento per determinare l'indice di flottazione è definito nell'allegato v.»
la méthode de référence pour la détermination de l'indice de flottation est définie à l'annexe v.»

le altre tecniche studiate, come l'elettrodialisi e la flottazione, sono ancora oggetto dì ricerche in laboratorio.
en effet, l'énergie nucléaire jouera dans les prochaines années un rôle de plus en plus important dans l'économie moderne.

il pretrattamento serve ad eliminare la presenza di sassi, sabbia e grassi mediante processi meccanici come la vagliatura, il deposito o la flottazione.
le prétraitement consiste à extraire mécaniquement les pierres, le sable et les corps gras (huiles). les techniques employées sont, entre autres, le criblage, la décantation ou la flottation.

2 ­ 12( 2­12" 2 ­ 12Ï 2 ­ 3Í hydrauliques optimisés fibre­reinforced composite engine flottazione di un carbone sub­bituminoso il fondo sociale europeo
fibre-reinforced composite engine fiches chimiques internationales de sécurité

- nel caso del mais vitreo, la determinazione dell'indice di flottazione, del peso specifico e del tenore di grani vitrei.
- dans le cas du maïs vitreux, une détermination de l'indice de flottation, du poids spécifique et de la teneur en grains vitreux.

- flottazione con l'impiego di sostanze minerali : in funzione del valore ph della soluzione sono stati utilizzati cristalli di calcite o di quarzo.
- essais de flottation par minéraux porteurs. le minerai por teur était, suivant les conditions de ph, des grains de calcite ou de quartz.

la produzione del vetro float grezzo prevede, dapprima, la creazione di un nastro di vetro continuo tramite scorrimento del vetro fuso su uno strato liquido di stagno (flottazione).
la fabrication du verre flotté brut requiert tout d'abord la réalisation d'une feuille de verre continue obtenue en laissant flotter le verre fondu sur un bain d'étain fondu (procédé float).