Je was op zoek naar: fontana di trevi (Italiaans - Frans)

e' la fontana di trevi!
c'est la fontaine de trevi !

scusa... dov'è la fontana di trevi?
excusez-moi... où est la fontaine trevi?

al vostro fianco la mia fontana di trevi.
tu marchais juste devant ma fontaine de trevi.

- fontana di cioccolato?
certains sponsors ont même été sympas avec moi.

la fontana di pietra.
la fontaine en pierre, excitant.

una fontana di cioccolato?
une fontaine de chocolat. c'est une super idée.

fontana di ghiaccio alcolica!
une luge sur glace!

- o la fontana di cioccolato,
ou on pourrait aller à la fontaine à chocolat par là.

fontana di particelle (gl)name
fontaine de particules (gl)name

alla fontana di farragut square.
À la fontaine de farragut square.

e quella fontana di cioccolato?
tu y as goûté ? - c'était trop bon !

e nella fontana di radio city
ou je traverserai

vediamoci alla fontana di hollenbeck park.
- rdv près de la fontaine de hollenbeck park.

un' americana a roma conosce un romano affascinante alla fontana di trevi.
une américaine à rome rencontre un romain fascinant à la fontaine de trevi.

ma voglio la mia fontana di cioccolato.
mais je veux ma fontaine à chocolat.

- c'e' una fontana di cioccolato?
- y a tout !

alla fontana di fremont park tra mezz'ora.
je serai à la fontaine du parc fremont dans une demi-heure.

personalmente, penso che davanti alla fontana di trevi racchiude l'intera esperienza.
personnellement, je pense que celle devant la fontaine de trevi résume toute l'expérience.

-hey, ash. prendi una fontana di cioccolato.
que penses-tu d'une fontaine de chocolat?

i miei capelli sembrano una fontana di cioccolato.
mes cheveux ressemblent à une fontaine de chocolat.