Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuori da casa mia.
- sortez de chez moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
fuori da casa mia!
sortez !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- fuori da casa mia.
(laurie) non!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fuori da casa mia!
- hors de ma vue !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esca fuori da casa mia!
tirez vous de ma maison !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va' fuori da casa mia.
sors de chez moi !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ero fuori casa mia ieri sera.
dehors la nuit dernière,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andatevene fuori da casa mia!
sortez de ma maison !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andatevene! fuori da casa mia!
foutez le camp, bordel de merde !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu eri fuori casa mia, stamattina.
vous étiez devant ma maison ce matin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' un uomo, fuori casa mia.
il y a un homme... devant chez moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ora, e' seduta fuori casa mia.
mais, aujourd'hui, elle est assise devant ma maison
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'e' un furgone fuori casa mia.
il y a une camionnette garé devant ma maison.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se si mette fuori casa mia a vendere arance mi incazzo.
s'il se met à vendre des oranges devant chez moi, je vais l'avoir mauvaise.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricordi quei ragazzi che lo sceriffo ha beccato fuori casa mia?
vous savez, les types qui étaient devant chez moi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai portato la dannata mucca fuori casa mia, sono sola e divorziata.
je suis toute seule... et divorcée.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io? voi detective siete stati tutta la notte fuori casa mia.
vos agents ont passé toute la nuit devant mon immeuble.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e cosi' non sapro' mai perche' ho visto sarah braverman in ginocchio fuori casa mia.
je saurai jamais pourquoi sarah braverman était à genoux devant ma porte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: