Je was op zoek naar: fuori produzione (Italiaans - Frans)

fuori produzione
hors-production

- fuori produzione.
- pareil.

sono fuori produzione
on en fabrique plus.

sono fuori produzione.
Ça se fait plus.

e' fuori produzione.
la pièce est plus fabriquée.

fuori produzione dal 2008.
plus commercialisée depuis 2008.

esaurito e fuori produzione.
rupture de stock !

fuori produzione? beh, va bene.
moi, obsolète ?

pensavo fossero fuori produzione!
je pensait qu'ils les avaient arrêté

la tua trasmissione... è fuori produzione.
ton réducteur, il... il y a longtemps qu'on n'en produit plus.

- un altro programma fuori produzione.
- encore un programme déconnecté...

ispezione fuori della linea di produzione
inspection dans une salle prévue à cet effet

i pezzi di ricambio sono fuori produzione.
on doit commander les pièces.

- se sei fuori produzione come fender... - ehi.
les obsolètes, comme fender...

commercializzazione al di fuori della regione di produzione
commercialisation hors région de production

le hanno messe fuori produzione quasi subito.
leur fabrication a vite stoppé.

il tuo olio per massaggi e' andato fuori produzione.
ton défrisant s'est arrêté.

sai che la general motors le ha messe fuori produzione.
tu sais, general motors les a neutralisées.

produzione fuori quota
production hors quota

- corrisponda a un modello a un tipo di veicolo fuori produzione,
monsieur l'avocat général p. léger a présenté ses conclusions à l'audience de la cinquième chambre du 9 juin 1998.