Je was op zoek naar: fuori sede (Italiaans - Frans)

fuori sede
absence du bureau

- fuori sede?
- pas en ville?

sono fuori sede
je suis actuellement absent du bureau

e' fuori sede.
il est sur la route.

riunioni fuori sede
e) réunions hors siège les ayants

riunione fuori sede.
un rendez-vous en dehors du campus.

_assistente fuori sede
g_estionnaire d'absence du bureau

lavorero' fuori sede.
je me chargerai de mon travail.

assistente per fuori sede
assistant absent du bureau

e) riunioni fuori sede
e) réunions hors siège

- no, lui è fuori sede...
- non, il n'est pas en ville...

sono fuori sede per lavoro
je suis hors siege pour travail

sarà gratis e fuori sede.
sans loyer à payer et hors site.

al momento non sono fuori sede
je suis actuellement absent du bureau

devo fare un intervento fuori sede.
en dehors de la ville.

- non so... sarò stato fuori sede.
je ne sais pas. j'étais hors du bureau.

criteri per le riunioni fuori sede
critères pour la tenue de réunions hors siège

di solito andiamo fuori sede per...
d'habitude, on va dans un...

oggi devo fare delle visite fuori sede.
j'ai des rendez-vous dehors aujourd'hui.

impossibile aggiornare lo stato fuori-sede
impossible de mettre à jour l'état « absent du bureau »