Je was op zoek naar: generano (Italiaans - Frans)

i guai generano guai.
le mal engenre le mal.

e generano elettricita'!
et génèrent de l'énergie.

essi generano acquisti per
elles dépen-

generano delusioni narcisistiche.
Ça développe des illusions narcissiques.

apparecchiature che generano interferenze
matériel de brouillage

i progett generano vantaggi?
les projets infructueux produisent-ils des

disfunzioni che si generano raramente
en cas de défaillances rares

ma esse generano anche scetticismo.
cependant, elle apporte aussi du scepticisme.

• disfunzioni che si generano raramente
• en cas de défaillances prévisibles

artefatti che generano soldati inarrestabili.
il multiplie les artefacts, qui créent des soldats immortels.

- ragazzi, queste cose generano conflitti.
c'est un sujet qui crée des conflits. - on peut continuer...

attività che generano costi processo decisionale
activité génératrice de coûts prise de décision

i cambiamenti generano un sentimento di insicurezza.
la formation des instructeurs constitue l*jh ß ijlbpåj

[esse] generano crescita economicae occupazione”.
elles génèrent de la croissanceéconomique et de l’emploi.»

e generano effetti positivi a lungo termine.
et produit des effets positifs à long terme.

0 attività costi che generano ipotesi costo totale
0 activité génératrice de coûts prise de décision hypothèses coût total

e loro generano 14 milioni all'anno di fatturabile.
hessington oil génère 14 millions par année.

operazioni che generano entrate nette dopo il loro completamento
opérations génératrices de recettes nettes après leur achèvement

tali attività generano una significativa occupazione di alto livello.
ces activités génèrent un niveau d'emploi élevé.

da tali iniquità si generano miseria, disoccupazione e sfruttamento.
de ces inégalités découlent la misère, le chômage et l’exploitation.