Je was op zoek naar: gettatela (Italiaans - Frans)

gettatela.
balancez la dedans.

gettatela!
jetez-la !

- gettatela!
- jetez-les!

- gettatela giù!
jetez la par-dessus bord.

gettatela dentro!
- au trou !

gettatela a terra.
jetez-le à terre.

presto, gettatela in mare.
lancez-la dans la mer, vite.

- gettatela nelle prigioni.
mets-la au cachot.

gettatela nel buco del cesso.
on la met dans la remise.

e ora... gettatela nel fuoco.
maintenant, jetez les dans le feu.

gettatela anche voi, forza!
vous autres aussi! lâchez-les!

parli troppo. gettatela nei sotterranei.
je ne supporte pas les piaillements des femmes...

gettatela nel píù profondo deglí oceaní.
enfouissez-la au plus profond de l'océan.

preparate l'ancora anteriore, poi gettatela immediatamente.
grée un ressort à l'ancre avant, et mouillez la immédiatement.

- gettatele!
lâchez-les !