Je was op zoek naar: giorni feriali, giorni festivi (Italiaans - Frans)

giorni feriali
jours ouvrables

i giorni festivi.
les jours fériés.

giorni festivi compresi
jours fériés exclus

- non nei giorni feriali.
- pas pendant la semaine.

tutti i giorni feriali
tous les jours ouvrables

i giorni festivi legali;
aux jours fériés légaux;

x29principali giorni festivi nel 2001
x29principaux jours fériés en 2001

(elenco dei giorni festivi)
article premier

giorni festivi per l'anno 2005
jours fériés pour l'année 2005

elenco dei giorni festivi legali
liste des jours fériés légaux

chiuso domenica e giorni festivi.
fermé les dimanches et jours fériés.

tutti i giorni feriali su preavviso
tous les jours ouvrables avec un délai de préavis

anche nelle sere dei giorni feriali.
les soirs de semaine aussi.

la pubblicità può' essere diffusa dalle ore 13»30 alle 24 nei giorni feriali e dalle 13 alle 24 nei giorni festivi. non è ammessa invece il venerdi' santo.
- la publicité doit pouvoir être nettement distinguée du reste au programme et être nettement séparée de celui-ci (n° 1(1));

prima di conoscerti, non amavo i giorni festivi... adesso comincio a odiare i giorni feriali.
avant de vous connaître, j'aimais pas les jours fériés... maintenant je commence à détester les jours ouvrables.

10.00-12.00 / 13.30-16.30 (giorni feriali, chiuso martedì), 10.00-12.00 / 13.30-17.30 (domenica e festivi)
de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 (jours ouvrables, fermé le mardi), de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30 (dimanche et jours fériés)

giorno festivo
jour férié