Je was op zoek naar: giurare il falso (Italiaans - Frans)

- il falso
- le faux.

mi hai fatto giurare il falso!
tu m'as fait me parjurer !

- mi stai chiedendo di giurare il falso.
vous me demander de m'insulter moi même.

e' il falso!
l'onyx... c'est la mauvaise couleur.

non puoi giurare il falso. sei un avvocato.
tu ne peux pas te parjurer.

e' un peccato mortale giurare il falso.
viens ici, alexandre.

il falso profeta.
le faux prophète.

- il falso processo.
- le procès mock.

perche' il falso?
pourquoi le faux?

ho giurato il falso.
je me suis par juré

- e fatto il falso.
et l'a peut être reproduit aussi.

denunciare consapevolmente il falso...
faire une fausse déclaration...

denuncerà il falso testimone?
vous allez engager des poursuites contre le faux témoin?

- per aver detto il falso.
pour avoir dit quelque chose qui n'était pas vrai.

di nuovo il falso modesto.
encore de la fausse modestie.

- perche' dirmi il falso?
pourquoi mentirait-elle ?

- vi hanno detto il falso.
vos 4 amis vous ont trompé.

arrestiamo il falso profeta stanotte.
nous arrêterons ce faux prophète ce soir.

> protezione delsoftware contro il falso
> protection delogiciel une longueur d’avance sur les faussaires

- dobbiamo trovare il falso mccoy.
- trouvons le faux mccoy.