Je was op zoek naar: grazie per gli auguri di compleanno (Italiaans - Frans)

grazie per gli auguri di compleanno
merci pour les voeux d'anniversaire

grazie per gli auguri
merci pour vos voeux et l'agenda

carissima amica, grazie per gli auguri di compleanno
merci pour les voeux d'anniversaire

- per gli auguri di compleanno, sì.
- et les cartes d'anniversaire?

auguri di compleanno
merci pour les voeux d'anniversaire

auguri di compleanno.
pour mon anniversaire.

comunque, grazie per gli auguri.
bref, merci pour tes voeux.

grazie a tutti per gli auguri
merci à tous pour les meilleurs voeux

auguri di buon compleanno.
joyeux anniversaire.

- non mi fai gli auguri di buon compleanno?
- tu ne me dis pas bon anniversaire ?

i migliori auguri di compleanno.
bonne fête, mon oncle.

auguri di buon compleanno, fratello.
une fête d'anniversaire, frérot. ouais.

- tanti auguri di buon compleanno.
- bravo pour votre anniversaire. - merci.

auguri di compleanno da mia mamma.
une carte d'anniversaire de ma mère.

volevo farti gli auguri di compleanno in persona.
je voulais juste te souhaiter un joyeux anniversaire en personne.

tanti auguri di buon compleanno cugino
joyeux anniversaire cousins

- un biglietto d'auguri di compleanno.
- une carte d'anniversaire.

- gli auguri di natale.
une carte de vœux.

ho pensato di venire a fare gli auguri di buon compleanno.
je passais juste vous souhaiter "joyeux anniversaire".

tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi
many happy birthday wishes from all of us