Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie per la vostra accoglienza
merci pour le saké.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per la vostra attenzione.
je vous remercie de votre attention.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
grazie per la vostra generosità!
merci pour votre générosité.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- grazie per la vostra gentilezza.
- merci de votre bienveillance.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, grazie per la vostra collaborazione.
merci pour votre coopération.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capisco la vostra richiesta.
c'est possible d'y réfléchir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per la vostra ospitalità, conte.
merci... de votre hospitalité, comte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebbene, grazie per la vostra sincerita'.
bien, merci pour votre honnêteté.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la vostra richiesta.
comme il faut situer le tout dans la perspective d'élargissement, le problème est très compliqué.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, considereremo la vostra richiesta.
nous réfléchiront à votre requête.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ha rifiutato la vostra richiesta.
- elle a refusé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la vostra richiesta, questo e' tutto.
pour votre demande, c'est tout.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: