Je was op zoek naar: gres smaltato (Italiaans - Frans)

filo smaltato
fil émaillé

gres
poterie de grès

mattone smaltato
brique émaillée

bianco smaltato?
blancs et vitreux ?

filo smaltato per avvolgimento
fil de bobinage émaillé

oggetto in metallo smaltato
article en métaux cloisonnés

listello smaltato sul lato corto
à un bord émaillé

gres fine porcellanato
grès cérame fin

listello smaltato sul lato lungo e corto sinistro
à deux bords adjacents émaillés

e' disponibile del vetro smaltato in spessore di 5 mm e più.
le verre émaillé est disponible en épaisseurs de 5 mm et plus.

nel frattempo era stato smaltato di nero, così da sembrare una statuetta comune.
il avait entre-temps été émaillé en noir pour avoir l'air quelconque.

fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres
fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès

per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale
les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès

spero che questo sarà uno degli obiettivi formulati da questo congresso, gres so .
j'espère que ce sera d'ailleurs l'un des appels que lancera le présent colloque.

lo sfruttamento di questi gres potrebbe consentire l'indipendenza energetica del paese.
dans le secteur de l'énergie, 21 milliards de lit ont été prêtés pour poursuivre la mise en valeur du gisement de gaz « rospo mare » par la mise en place d'une plate-forme et par des travaux de forage au large des abruzzes.

cpa 23.12.11: vetro in fogli, curvato, smussato, inciso, forato, smaltato o altrimenti lavorato, ma non incorniciato
nace 23.12: façonnage et transformation du verre plat

fabbricazione di prodotti ceramici mediante cottura, in particolare tegole, mattoni refrattari, piastrelle, gres o porcellane.
fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de briques réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines.

vetro (compresi i rivestimenti vetrificati o smaltati o rivestiti in vetro);
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);