Je was op zoek naar: guarda l'amico (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

guarda l'amico

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

guarda, amico.

Frans

ami, regarde donc l'océan apaisé,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda, amico!

Frans

regarde ça, mon vieux.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- guarda, amico.

Frans

- je vais vous montrer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gia', guarda, amico.

Frans

- regarde, mec.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, guarda amico.

Frans

hé, t'as vu ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- gesu'! - guarda, amico.

Frans

- regarde...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- guarda amico che noi non...

Frans

les paumes sur les briques.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda, amico, viene qui!

Frans

elle arrive, mec !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda amico, io so chi sei.

Frans

je sais qui vous êtes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, guarda amico, senza mani.

Frans

regarde mec, sans les mains.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda, amico, sono un astronauta!

Frans

regarde, je suis un astronaute !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda, amico, ti rompo il culo

Frans

Écoute, mon pote, je vais botter ton cul, cousin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda, amico, noi dobbiamo prendere...

Frans

Écoute, mec.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, guarda, amico. non sono armato.

Frans

hey, écoute, mec, je n'ai pas apporté d'arme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda amico tè l'ho detto se io

Frans

si ta caisse vaut plus de 200 000 $, nat peut te la gonfler.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda amico, qui non ci sono fighe.

Frans

c'est pas la joie ici.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda, amico... non mi importa dove vai.

Frans

Écoute, amigo, je me fous de savoir où tu veux aller.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi guarda, amico, a me non importa piu'.

Frans

hé, mon vieux. j'en, j'en ai plus rien à faire maintenant.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

guarda, amico, ho appena sequestrato un tipo.

Frans

ecoute, je viens de braquer un gars.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- guarda amico e' ancora in condizioni perfette.

Frans

yo, mec, en plus, elle est impeccable

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,009,987 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK