Je was op zoek naar: ha alzato la vocce (Italiaans - Frans)

ha alzato la mano.
il a voté !

- ha alzato la mano.
- la main levée.

non ha alzato la mano.
il n'a pas levé la main.

- ha alzato la cornetta?
il a répondu ?

jenna ha alzato la mano.
jenna lève la main - tu la vois ?

- le ha alzato la pressione.
vous vouliez la tuer ?

alzato la mano?
c'était juste une fois.

ha alzato la mano per picchiami...
il a levé sa main pour me frapper.

- jack ha alzato la sua offerta.
- jack a augmenté son offre.

ii vestito ha alzato la posta.
la robe a augmente la mise.

- non ha alzato la minima obiezione.
elle n'a pas soulevé une seule objection. pourquoi?

gioacchino allora ha alzato la bandiera.
alors gioacchino a hissé notre drapeau,

ha alzato le sopracciglia?
il a froncé les sourcils ?

- ha alzato il gomito.
elle a été trop servie.

d'accordo, nessuno ha alzato la mano.
personne n'a levé la main.

guardi. ll grande capo ha alzato la mano.
le grand chef a levé la main ! regardez !

e' questo che ti ha alzato la pressione?
c'est ce qui fait monter ta tension ?

ricorda che dio ha alzato la sua mano destra!
n'oubliez pas que dieu ne nous protège plus.

l'hai arrestato perche' ha alzato la voce?
tu as amené ce gars ici pour avoir élevé la voix ?

- che cosa e' successo? - ha alzato la posta.
il fait monter les enjeux.