Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai bisogno di un lavoro?
tu veux du taf ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai bisogno di un lavoro.
- c'est pour ça que vous êtes bon. - il vous faut un job.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai bisogno di un lavoro...
tu n'as pas besoin de travailler...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu hai bisogno di un lavoro.
- tu as besoin d'un commerce.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora hai bisogno di un nuovo lavoro.
maintenant, tu en as besoin d'un autre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha bisogno di un lavoro.
il a besoin de bosser.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho bisogno di un lavoro.
pas vraiment. je cherche un emploi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveva bisogno di un lavoro.
il avait besoin d'un travail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai bisogno di distaccarti un po' da lavoro.
tu dois arréter le travail pour un temps.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- avevo bisogno di un lavoro.
- je voulais bosser. - tu voulais bosser.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai bisogno di vestirti come se avessi un lavoro.
tu dois t'habiller comme si t'avais un travail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai bisogno di posti di lavoro.
- il vous faut des emplois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai bisogno di trovare un lavoro. qualsiasi lavoro.
tu as besoin de trouver un job, n'importe lequel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mamma, non ho bisogno di un tutor.
maman, je n'ai pas besoin d'un tuteur, ok ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il professore dice che ho bisogno di un tutor.
j'ai besoin de cours particuliers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fanciulla, hai bisogno di imparare qualche trucchetto.
- elle m'a coûté bonbon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma prima hai bisogno di imparare a usarla.
mais pour commencer tu vas devoir apprendre à l'utiliser.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angela, ho davvero bisogno di riavere il lavoro.
j'ai vraiment besoin de récupérer mon travail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai bisogno di aiuto, e non devi pagarmi per imparare a conoscermi.
donc ? et nous ne sommes pas...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
missioni di allenamento per imparare il gioco
missions d'entrainement pour apprendre à jouer
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: