Je was op zoek naar: hanno preso un colpo (Italiaans - Frans)

ho preso un colpo.
je l'ai touché.

hai preso un colpo?
tu t'en es pris une ?

gli è preso un colpo.
il a failli s'évanouir.

hanno preso un professionista!
on dirait un pro !

-mi è preso un colpo.
- j'ai paniqué.

loro hanno preso un caffe
ils ont pris un café

ha preso un colpo terribile.
les dommages étaient trop importants.

gli 1-1-3 hanno preso un brutto colpo.
le 1-1-3s est sur un gros coup.

oddio, ho preso un colpo!
mon dieu ! j'ai failli faire un infarctus.

- ne hanno preso un altro!
ils ont pris un autre requin !

finalmente hanno preso un mio film.
l'un d'eux sera au festival.

hanno preso un carro armato!
ils prennent le char.

gli agenti hanno preso un sospettato.
les flics ont arrêtés un suspect.

ragazzi, ne hanno preso un altro.
les gars, en voici un autre.

hanno preso un altro autobus, vero?
ils ont pris un autre bus, n'est-ce pas?

alcuni agenti hanno preso un delinquente.
une unité a ramené un criminel.

hanno preso un passeggero. dovete sbrigarvi.
dépêchez-vous, ils ont un passager.

barry, ascolta... hanno preso un ostaggio.
barry, ils ont pris un otage.

- perche' hanno preso un pezzo antico?
- pourquoi choisir un vieux maître ?