Je was op zoek naar: ho appreso della discussione (Italiaans - Frans)

tema della discussione
sujet de la conversation

fine della discussione.
- fin de la discussion.

fine della discussione!
- discussion finie.

- fine della discussione.
- discussion terminée.

chiusura della discussione
clôture du débat

argomento della discussione...
le motif...

fine della discussione, ok?
- compris ? - compris.

- bene, fine della discussione.
- très bien, fin de la discussion. relax.

il rifiuto della discussione
refuser le débat

fine della discussione, piccoletto.
fin de la discussion.

- fine della discussione, capito.
- fin de la discussion, j'ai compris.

- fine della discussione, laurel!
mais ça ne marche plus à présent. fin de la discussion, laurel!

- vorrei... - fine della discussione.
- si tu pouvais juste...

solingen (seguito della discussione)
solingen (suite) élément révélateur préoccupant de la crise.

chiedere l'aggiornamento della discussione
demander l'ajournement du debat

l'attuale stato della discussione.
sarlis avec le parlement européen.

cos'hai appreso della sua storia?
combien de son passé avez-vous pu récupérer ?

fine della frase. fine della discussione.
fin de la phrase, fin de la discussion.

- ricorda l'oggetto della discussione?
- le sujet de cette réunion ?

- diavolo, trudy! fine della discussione!
- trudy, point final!