Je was op zoek naar: ho previsto (Italiaans - Frans)

- ho previsto...
- j'ai eu une vision...

così ho previsto.
je l'avais prévu.

ho previsto tutto.
j'ai tout prévu.

ho previsto tutto !
j'ai tout prevu!

io non ho previsto nulla.
je n'ai eu aucune prédiction.

perché non l'ho previsto?
comment ai-je pu être si aveugle?

ho previsto il riscaldamento globale.
mate mon nouveau cv en forme de dépliant.

io l'ho previsto da subito.
je l'avais vu venir de loin.

questa volta ho previsto tutto.
non, oncle grga. cette fois, j'ai tout prévu.

ho previsto qualcosa di speciale per te.
j'ai prévu quelque chose de spécial pour toi.

come ho previsto, la nebbia sta arrivando.
comme j'ai prévu, le brouillard arrive.

qui ho previsto "l'incontro carino".
tu es gentil.

oh, ho previsto qualcosa di speciale per lui.
je lui réserve un truc spécial.

ho previsto tutto fino all'ultimo dettaglio...
j'ai tout anticipé jusque dans le moindre détail, y compris ma propre disparition.

ho previsto la sua morte... ma tu la impedirai.
j'ai vu sa mort. tu vas l'en empêcher.

beh, io non ho previsto i fiori nel mio budget.
Ça n'entre pas dans mon budget.

infatti ho previsto anche una settimana d'intervallo.
je vous ai donc prévu une semaine de vacances.

perché non è tra le pagine che ho previsto di leggere.
- parce que ce n'est pas le sujet de la lecture d'aujourd'hui.

ho previsto delle regole e tu le rispetti o te ne vai.
si tu n'obéis pas à mes règles, je te chasse.

come vedi ho previsto tutto non ho mai dubitato della tua previdenza
comme tu vois, j'ai tout prévu je n'ai jamais douté de ta prévoyance