Je was op zoek naar: ho voglia di vederti (Italiaans - Frans)

ho voglia di vederti.
- j'ai très envie de te voir.

ho solo voglia di vederti
je... je veux juste te voir.

ho voglia di vederti, sal.
j'ai envie de te voir.

- non ho voglia di vederti.
je ne veux pas te voir.

ho davvero voglia di vederti.
j'ai vraiment envie de te voir.

ha voglia di vederti!
elle veut te voir !

ho voglia di...
j'ai envie de...

avevo voglia di vederti.
j'avais très envie de te voir.

- avevo voglia di vederti.
j'avais juste besoin de te voir.

ho voglia di bere.
je vais boire un coup.

baci il mio amore ho voglia di vederti
baci il mio amore ho voglia di vederti

avevo una voglia di vederti!
- j'avais besoin de te voir !

all'improviso ho avuto voglia di vederti.
je devais te voir.

morivo dalla voglia di vederti
je meurs d'envie de te voir

ho voglia di ballare.
je danserais bien...

avevo tanta voglia di vederti!
je me suis ennuyée sans toi!

- ho voglia di piangere..
- je crois que je vais pleurer...

- niente, avevo voglia di vederti.
rien, je voulais juste te voir.

certo che avevo voglia di vederti.
bien sûr que je voulais te voir. c'est juste...

e poi... ho proprio voglia di vederti in smoking.
en plus, je veux te voir en costume.