Je was op zoek naar: i dati non saranno comunicati a terzi o dif... (Italiaans - Frans)

non vendere i dati a terzi.
ne vendent pas les données à des tiers.

g) non vendere i dati a terzi.
g) ne vendent pas les données à des tiers.

tali dati non possono essere trasmessi a terzi.
de telles données ne peuvent être transmises aux tiers.

il dove e il quando saranno comunicati a breve.
l'endroit et l'heure seront bientôt fournis.

gli aspetti tecnici saranno comunicati a tempo debito.
les modalités techniques seront communiquées en temps opportun.

ché i dati di base non saranno resi più confrontabili tra paesi.
n'aient été rendues plus comparables d'un pays à l'autre.

i dati che non dovessero essere disponibili entro il 28 febbraio saranno comunicati nel più breve tempo possibile.
si l'ensemble des données n'est pas disponible pour le 28 février, elles doivent être complétées sans délai.

i dati individuali ottentui potranno essere utiliz­zati solo per l'elaborazione di statistiche generali e non potranno essere comunicati a terzi.
les renseignements individuels recueillis ne pourront être utilisés que pour l'établissement de sta tistiques générales et ne pourront être com muniqués à des tiers.

i dati non sono disponibili.
aucune donnée n’est disponible.

i dati forniti sono riservati e non verranno comunicati a terzi in nessuna circostanza senza il consenso esplicito dell'utente o un'istanza del tribunale.
toutes les informations que vous fournissez sont strictement confidentielles et ne seront révélées en aucune circonstance à toute autre partie sans votre consentement express, sauf en cas de décision de justice.

- i dati non sono conclusivi.
- les données ne sont pas concluants.

i dati di cui al paragrafo 1 saranno comunicati per ognuna delle disposizioni comunitarie a norma delle quali le cauzioni sono state costituite.
les informations visées au paragraphe 1 seront fournies pour chaque disposition communautaire prévoyant une garantie.

i risultati saranno comunicati a tutti gli stati membri, alle istituzioni comunitarie e alle altre parti interessate.
les résultats seront communiqués à tous les etats membres, institutions communautaires et autres parties intéressées.

d' ora in poi, le informazioni di scansione su i dati errati non saranno più riportate
À partir de maintenant, les erreurs des informations de consultation rapide ne seront plus signalées.

non è perfetta ed esistono già prove che i dati in questione sono stati inavvertitamente divulgati a terzi.
il n’ est pas parfait et des preuves existent déjà que de telles données ont été communiquées par inadvertance à des tiers.

(i) dati non destagionaiizzati. izzati.
(i) série mensueue calculée par interpolation linéaire.

i dati personali non vengono raccolti se si utilizza questo sito a propria insaputa, né verranno affittati, venduti o commercializzati a terzi.
nous ne collectons pas vos données personnelles, sans vous en informer, lorsque vous utilisez notre site.

puoi disconnettere il tuo ipod dal computer, i dati non saranno persi se non hai provato a copiarli nell'ipod utilizzando un altro software.
vous pouvez déconnecter votre ipod de l'ordinateur sans perte de données au cas où vous n'avez pas essayé de les copier en utilisant un autre logiciel.

in linea con la prassi della commissione tali informazioni non vengono pertanto comunicate a terzi.
par conséquent, conformément à la pratique de la commission, ils ne sont pas divulgués à des tiers.

avg technologies non vende o noleggia a terzi i dati identificativi della persona dei propri utenti.
avg technologies ne vend pas, ni ne loue, vos informations d'identification personnelle à des tiers.