Je was op zoek naar: i vostri genitori non partiranno per la fra... (Italiaans - Frans)

i vostri genitori...
vos parents étaient avec vous ?

i vostri genitori?
et vos parents ?

- i vostri genitori?
- parents ?

e i vostri genitori?
où sont tes parents ?

- ma i vostri genitori?
mais, vos parents ?

dove sono i vostri genitori?
- où sont vos parents ?

- ci sono i vostri genitori?
- vos parents sont venus ?

abitate con i vostri genitori?
vous habitez chez vos parents ?

i vostri genitori possono esistere.
vos parents existent.

- i vostri genitori sono in casa?
- tes parents sont à la maison?

"quelli saranno i vostri genitori.
ils seront vos parents.

andiamo a cercare i vostri genitori.
allons retrouver vos parents.

e i vostri genitori non me lo permetterebbero mai. forza!
et tes parents ne me pardonneraient jamais !

- non posso restituirvi i vostri genitori.
- je ne peux pas ramener vos parents.

- quindi lavorate con i vostri genitori?
alors vous travaillez avec vos parents ?

i vostri genitori parlano sempre così schiettamente?
vos parents se parlent-ils souvent ainsi ?

- dov'erano i vostri genitori adottivi?
où étaient vos parents adoptifs ?

abbiamo avvertito i vostri genitori, stanno arrivando.
on a prévenu vos familles, elles sont en route.

ragazze, entrate. dobbiamo chiamare i vostri genitori.
on doit appeler vos parents.

sembra che i vostri genitori non avessero bisogno d'aiuto, dopotutto.
tes parents n'avaient pas besoin de nous.