Je was op zoek naar: il bordo (Italiaans - Frans)

- il bordo.
- oui.

- il bordo?
- le bord ?

e' il bordo.
c'est la surface.

lungo il bordo
le long du bord

il bordo sfilacciato...
le bord est effiloché..

- io tiro il bordo.
je vais tirer la planche.

e' il bordo, vedi?
c'est la bordure.

il bordo del fiume.
la rivière frontière.

ecco il bordo, genio.
c'est ta chance.

il bordo e' rotto.
le cadre a été écarté.

-con il bordo ripieno!
- croûte farcie. - croûte farcie.

- okay. - lungo il bordo.
longez le mur.

il bordo per le icone
la bordure d' icônes

contro il bordo pista.
poussé contre les bords.

ha... ha colpito il bordo...
- il a touché le décor.

- il bordo non è perforato.
- il n'y a pas de perfos.

togli il bordo alla finestra
sans bordure

quella con il bordo ripieno?
on peut en prendre une à la croûte farcie ?

aggrappa il bordo dell'orinatoio.
j'ai un petit reflet dans l'urinoir.

impossibile rimuovere il bordo interno
impossible de supprimer la bordure interne