Je was op zoek naar: il convento (Italiaans - Frans)

il convento?
c'est un couvent.

- il convento! #
au couvent !

- per il convento.
- pour le couvent.

lasciare il convento?
partir ?

hai distrutto il convento?
- c'est toi qu'a détruit ce couvent ?

il convento e' bruciato.
le couvent a brûlé.

questo passa il convento.
donc j'ai ça pour moi.

volete visitare il convento ?
- je vous fais visiter ?

"sveglierete tutto il convento!"
"vous allez réveiller tout le monde !"

il convento del sacro cuore.
au couvent du sacré-cœur.

teniamo d'occhio il convento.
surveillons le couvent.

ho deciso di lasciare il convento.
j'ai décidé de quitter le couvent.

- il convento e' pieno di innocenti.
ce couvent est plein d'innocents.

dove si trova il convento, per favore?
où est le couvent ?

non è sicuro che io lasci il convento.
c'est dangereux pour moi de quitter le couvent.

lavorano gratis, questo passa il convento.
ils travaillent gratuitement, alors tu en as pour ce que tu paies.

da qui raggiungeremo il convento sul mount-li.
nous allons au mont-li.

"ti stavo aiutando a bruciare il convento!"
"je vous aide à brûler le couvent !"

dopo quell'incidente dovetti lasciare il convento.
après cet incident, j'ai dû quitter le monastère.

il convento del quale parlate, non mi e' noto.
je n'ai jamais entendu parler de ce couvent.