Je was op zoek naar: il fabbricante non accetta resi (Italiaans - Frans)

il fabbricante
le fabricant:

non accetta...
elle ne croit pas...

non l'accetta.
Ça passe pas.

c) non accetta:
c) n'accepte pas:

non accetta compromessi.
on ne peut pas laisser ça se produire.

non accetta nessuno?
des preneurs ?

ma non l'accetta.
il ne l'accepte pas.

- quindi non accetta ?
- vous vous moquez de moi ?

non accetta alcun parametro.
n'accepte aucun paramètre.

non accetta visitatori, signore.
il refuse les visites.

non l'accetta, signor halsey.
ca ne passe pas, m. halsey.

- il fabbricante non ha soddisfatto gli obblighi specificati nell'allegato ii,
- le fabricant n'a pas rempli les obligations qui lui incombent, spécifiées à l'annexe ii,

il fabbricante non può trarre sistematicamente profitto dai limiti di tolleranza indicati nell'allegato ii.
les tolérances définies à l'annexe ii ne doivent pas être systématiquement mises à profit par le fabricant.

il fabbricante non fornisce una qualunque delle ulteriori informazioni richieste dalla bce sulla base del paragrafo 2;
le fabricant ne fournit pas les informations complémentaires requises par la bce en vertu du paragraphe 2; ou

non accetto
je n'accepte pas

non accetto.
je ne l'accepte pas.

non accetti sconfitte
tu ne t'avoues jamais vaincu.

- non accetti!
jamais!

"non accetto".
Ça suffit !

- no, non accetto.
non. - non, quoi ?