Je was op zoek naar: il giorno delle ceneri (Italiaans - Frans)

il giorno delle elezioni.
jour de vote.

- il giorno delle elezioni.
le jour des élections.

il giorno delle sue nozze.
le jour de son mariage.

il giorno delle tue nozze?
le matin de ton mariage ?

e' il giorno delle mie cose.
c'est le jour de mes règles.

e' il giorno delle pulizie!
tu dois faire le ménage !

agglomerazione delle ceneri
agglomération des cendres

- e' il giorno delle cassette!
- c'est le jour des cassettes !

"per il giorno delle tue nozze"
pour toi pour ton mariage

a parte il giorno delle nozze.
À part le jour de notre mariage.

- e' oggi il giorno delle piastrelle?
aujourd'hui est le jour de l'installation du dosseret ?

e' il giorno delle migliori amiche.
hmm.c'est le jour du meilleur ami.

adoro il giorno delle migliori amiche.
j'aime le "best friend day". je pense que tu devrais aller le faire.

- ma è il giorno delle visite, no?
- c'est jour de visite, non ?

alcalinità insolubile delle ceneri
alcalinité insoluble des cendres

il giorno delle nozze era il 15 gennaio.
le jour du mariage était le 15 janvier.

dai, ragazzi. e' il giorno delle reclute.
ecoutez, les gars, c'est la journée du bizutage.

- e' il giorno delle tasse, devo andare.
c'est le jour de l'impôt.

aspettavo con ansia il giorno delle mie nozze.
j'ai attendu désespérément mon jour de mariage.

- ed è il giorno delle tue nozze, ricordi?
c´est samedi, ton mariage... tu y es ? merci.